Aula Forum Soirée

Die «Aula Forum Soirée» im Zeichen der vier Industriellen Revolutionen

Nach der erfolgreichen Lancierung des «Aula Forums» mit dem Zmorge vom 16. Mai 2019 stand am 24. Oktober 2019 ein eher gesellschaftlicher Anlass in den Räumlichkeiten der Aula AG auf dem Programm: die «Aula Forum Soirée». Der Abend wurde entlang der vier Industriellen Revolutionen inszeniert: Apéro bei Kerzenlicht und Chopin, das Dinner mit Licht und Swing, ein poppiges Dessertbuffet im Zeichen des Discozeitalters und der Abschluss mit der Bar 4.0. 

Das Forum-Jahr 2019 steht unter dem Themenkreis «Digitalisierung – Industrie 4.0». Während der Soirée wurden die etwas über 50 geladenen Gäste mit einer Reise durch die vier Industriellen Revolutionen kulinarisch und musikalisch verwöhnt. Begleitet wurden sie von den Ausführungen des bekannten Philosophen und begnadeten Referenten Ludwig Hasler mit der Fragestellung «Sind wir Piloten des digitalen Wandels – oder bloss Passagiere?». Die Gäste waren von den eindrücklichen und aufrüttelnden, aber auch humorvollen Worten von Ludwig Hasler tief beeindruckt. Christoph Caviezel von der Agentur Wirz führte mit interessanten und unterhaltsamen Informationen zu den Eigenheiten und Merkmalen der jeweiligen vier Revolutionen durch den Abend.

Kulinarisch verwöhnt wurde die Soirée-Gesellschaft mit einem exquisiten Menu von Gamma Catering. An der Bar verwöhnte der bekannte Barkeeper Amaru Neuweiler aus Luzern die Gäste mit originellen, aktuellen Drink-Kreationen.

Der Abend darf als sehr gelungen bezeichnet werden. Der Austausch unter den Gästen war rege und intensiv. «Ein solcher Abend beleuchtet das allgegenwärtige Thema der Industrialisierung von einer ganz anderen Seite und intensiver», so ein Gast.

Zu der Frage, wie wir einer möglichen Übermacht der Maschinen entgegnen können, antwortete Ludwig Hasler: «Einfach mehr Mensch sein und bleiben.» Das nahmen sich die Gäste dann auch bis zur späten Stunde zu Herzen.

Aula-Soiree10.jpg
Aula-Soiree03.jpg
Aula-Soiree04.jpg
Aula-Soiree05.jpg
Aula-Soiree06.jpg
Aula-Soiree07.jpg
Aula-Soiree08.jpg
Aula-Soiree01.jpg
Aula-Soiree09.jpg
Aula-Soiree12.jpg
Aula-Soiree13.jpg
Aula-Soiree14.jpg
Aula-Soiree15.jpg
Aula-Soiree16.jpg
Aula-Soiree17.jpg
Aula-Soiree18.jpg
Aula-Soiree19.jpg
Aula-Soiree20.jpg
Aula-Soiree21.jpg
Aula-Soiree22.jpg
Aula-Soiree23.jpg
Aula-Soiree24.jpg
Aula-Soiree25.jpg

Aula Vereins-Jasscup 2019

Bereits zum 14. Mal wurde der Aula Vereins-Jasscup durchgeführt. 96 Zuger Vereine nahmen teil. Am 25. Oktober 2019 fand das grosse Filnale statt.

Die grossen Gewinner sind:

Braunviehzuchtverein Menzingen
Beitrag von CHF 3'000.00 in die Vereinskasse

Schiesssportverein Cham-Ennetsee
Beitrag von CHF 2'000.00 in die Vereinskasse

Tennisclub Steinhausen
Beitrag von CHF 1'000.00 in die Vereinskasse

Eigentlich waren alle Teams Gewinner: Auch das Team auf dem letzten Rang kann einen Eingang von CHF 200.00 in ihre Vereinskasse verbuchen.

 

 

Rangliste Finale
Finale19.jpg
Finale18.jpg
Finale17.jpg
Finale16.jpg
Finale09.jpg
Finale10.jpg
Finale12.jpg
Finale14.jpg
Finale15.jpg
Finale13.jpg
Finale11.jpg
Finale01.jpg
Vorausscheidung203.jpg
Finale05.jpg
Finale06.jpg
Finale08.jpg
Finale02.jpg

Gigi Moto bei Aula AG

Grossartiges Konzert mit Gigi Moto

Am Freitag, 20. September 2019, fand bei der Aula AG in Cham das erste «Live im Forum» statt. «Live im Forum» ist eine neue Plattform der Aula AG, welche in Konzertform mit Dinner, als Gegenpol des sonst fachlich dominierten «Aula Forum», kreiert wurde. Das Bemerkenswerte ist, dass die Konzerte in den eigenen Büroräumlichkeiten durchgeführt werden. So wird eine entspannte Stimmung zwischen «Wirtschaft und Kultur» geschaffen, welche von den 70 geladenen Gästen dieses ersten Anlasses als «exklusiv» und «einzigartig» bezeichnet wurde.

Die Aula AG in Cham ist nicht erst seit dem 50-Jahr Jubiläum, an dem sie im Chamer Hirsgarten ein öffentliches Open-Air veranstaltete, bekannt für ihre Leidenschaft zur Musik. Über Jahre unterstützte sie als Sponsor die Konzertveranstalter von «Live in Cham». Im Gegenzug stellten sich diese nun bei «Live im Forum» als Mitorganisatoren zur Verfügung.

Bei der ersten Durchführung des «Live im Forum» stand mit Gigi Moto (Bild), eine bestens bekannte Schweizer Formation auf der Bühne, welche mit ihrer Energie die anwesenden Gäste förmlich mitriss. Es war eindrücklich zu sehen, wie das Aula-Forum sich auch bestens für Konzertveranstaltungen eignet. Eine weitere Durchführung sei auf den Herbst 2020 geplant, sagte Nick Staub, CEO der Aula AG. Man kann jetzt schon gespannt sein, für welche musikalische Überraschung die Aula AG dann besorgt sein wird.

 

 

190924001.jpg
190924002.jpg
190924003.jpg
190924004.jpg
190924006.jpg
190924007.jpg
190924008.jpg
190924009.jpg
190924010.jpg
190924013.jpg
190924014.jpg
190924017.jpg
190924019.jpg
190924021.jpg
190924022.jpg
190924027.jpg
L1100398.jpg

ZUGWEST zu Gast bei der Aula AG

Am 5. September haben sich rund 100 ZUGWEST Mitglieder anlässlich des SPOTLIGHT Events der Aula AG auf den Weg zur Baustelle des Neubaus der Raiffeisenbank «am Chreisel» in Cham gemacht. Nick Staub, CEO der Aula AG, zeigte den Mitgliedern auf, welchen Herausforderungen sich nicht nur die Aula AG, sondern die gesamte Baubranche in den kommenden Jahren zu stellen haben wird. Aufgrund der knappen Landreserven sind vermehrt Renovationen, Umbauten und Sanierungen zu erwarten. Nebst digitalen Möglichkeiten und Potentialen sind in Zukunft auch Umweltschutz und Nachhaltigkeit wichtige Themen. Von wesentlicher Bedeutung ist, langfristig zu denken und beim Bau zukünftige Entwicklungen sowie Ausbau- und Aufstockungsmöglichkeiten zu berücksichtigen, dies auch unter dem Aspekt des verdichteten Bauens.

Ein Postenlauf durch die Baustelle bot den ZUGWEST Mitgliedern einen interessanten Einblick in den Baufortschritt des Gebäudes, in das zukünftige Bankenkonzept der Raiffeisenbank Cham-Steinhausen und über die Aula AG als Arbeitgeberin.

IMG_20190905_173835.jpg
IMG_20190905_180421.jpg
IMG_20190905_182105.jpg
IMG_20190905_184146.jpg
IMG_20190905_190649.jpg

LK Zug Saisonabschluss-Feier bei Aula

Der LK Zug feierte am 18. Juni 2019 den Abschluss ihrer erfolgreichen Saison in unseren Räumlichkeiten. Als Gold-Sponsor sind wir stolz auf die hervorragende Bilanz der Saison 2018/2019:

- SPL1 Vizemeister

- U18 Elite Meister

- Lifetime-Award für Peter Stutz

- Christoph Sahli bester Trainer Frauen

   

 

 

 

 

.

20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___60_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___79_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___94_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___102_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___104_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___108_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___128_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___135_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___139_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___178_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___182_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___194_.CR2.jpg
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___196_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___212_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___221_.CR2.jpg
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___227_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___229_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___233_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___235_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___246_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___248_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___271_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___274_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___279_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___283_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___288_.JPG
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___295_.CR2.jpg
20190618_SPL1_Aula_Sponsorenanlass___178_.JPG

Digitalisierung im Bau

«Digitalisierung im Bau» – Aula will nicht nur diskutieren, sondern handeln.Die Aula AG lanciert mit dem

«Aula Forum» eine Plattform, um gemeinsam mit ausgewählten Exponenten aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft konkrete Massnahmen zu definieren und umzusetzen. Mit verschiedenen Projekten soll die Branche Lösungsansätze erhalten, um die digitale Transformation voranzutreiben. Anlässlich einer ersten Veranstaltung zum Thema «Digitalisierung im Bau» wurde ein konkretes Projekt mit dem Fokus «Digitalisierung erlebbar machen – Ausbildung junger Talente gemeinsam fördern» ins Leben gerufen.

Medienmitteilung

Aula AG

LK Zug und Aula lancieren neue Plakatkampagne

LK Zug ist viermaliger Schweizer Meister und ein Leaderbrand im Frauenhandball. Als Hauptsponsor lancieren wir mit LK Zug Handball im Grossraum Zug eine Plakatkampagne. Die zwei Plakatsujets "Tradition und Ambition" und "Bauen auf Erfolg" betonen das Credo von LK Zug und der Aula AG.

Aula AG

Aula AG

Baustart für die Überbauung Grossmatt in Walchwil

Am 14. Dezember 2018 erfolgte der Baustart für die Überbauung Grossmatt in Walchwil. In einer ersten Etappe entstehen 18 grosszügige Eigentumswohnungen mit gehobenem Ausbaustandard. Die Eigenheime sind voraussichtlich im Herbst 2020 bezugsbereit.

In einer zweiten Etappe entstehen weitere 11 Eigentumswohnungen.

Detaillierte Projektinformationen unter www.grossmatt-walchwil.ch

Aula AG

Es geht vorwärts am Bärenchreisel

Ab Anfang 2020 wird die Raiffeisenbank Cham-Steinhausen ihre Kundinnen und Kunden am Bärenchreisel in angenehmen, hellen Räumlichkeiten beraten und ihnen eine moderne, zeitgemässe Infrastruktur bieten können. Die Aula AG zeichnet dafür verantwortlich, dass auf der Baustelle alles rundläuft. Und es geht gut voran: Dank dem anhaltend guten Wetter im Jahr 2018 und der Effizienz des Baumeisters ist man den Bauterminen ein paar Tage voraus. Mitte Oktober wurde die letzte Decke über dem dritten Obergeschoss betoniert. Nach dem Rohbauende folgte die Erstellung der Fassadenhülle, und 2019 stehen die Ausbauarbeiten an. Marco Piazza, verantwortlicher Projekt- und Bauleiter der Aula AG, ist zufrieden: «Ich bin optimistisch, dass wir den Neubau wie angestrebt bis Ende 2019 fertigstellen können.»

181218_Newsmeldung_Bild1.jpg
Die Baustelle am Bärenchreisel mit markantem Plakat
181218_Newsmeldung_Bild2.jpg
Einblicke ins Baustellengeschehen
181218_Newsmeldung_Bild3.jpg
Einblicke ins Baustellengeschehen
181218_Newsmeldung_Bild4.jpg
Einblicke ins Baustellengeschehen

Vereins-Jasscup 2018

Am 26. Oktober 2018 fand das grosse Finale des Aula Vereins-Jasscup statt.

 

Die grossen Sieger sind:

1. Rang   TV Hünenberg 2, Knüsel Martin und Albin Erich

2. Rang   Fröschenzunft Ebel, Jagendorfer Doris und Erwin

3. Rang   Viehzuchtverein Finstersee, Raphael Uhr jun.                                             und Georg Moos

 

 

Rangliste Finale herunterladen

 

 

 

Finale-__1_.jpg
Finale-__2_.jpg
Finale-__4_.jpg
Finale-__6_.jpg
Finale-__7_.jpg
Finale-__8_.jpg
Finale-__9_.jpg
Finale-__10_.jpg
Finale-__11_.jpg
Finale-__12_.jpg
Finale-__13_.jpg
Finale-__14_.jpg
Finale-__15_.jpg
Finale-__16_.jpg
Finale-__17_.jpg
Finale-__18_.jpg
Finale-__19_.jpg
Finale-__20_.jpg
Finale-__21_.jpg
Finale-__22_.jpg
Finale-__23_.jpg
Finale-__24_.jpg
Finale-__25_.jpg
Finale-__26_.jpg
Finale-__27_.jpg
Finale-__28_.jpg
Finale-__29_.jpg
Finale-__30_.jpg
Finale-__31_.jpg
Finale-__32_.jpg
Finale-__33_.jpg
Finale-__34_.jpg
Finale-__35_.jpg

Grundsteinlegung am Bärenchreisel

Seitdem im vergangenen Herbst am Bärenchreisel die Baumaschinen aufgefahren sind, hat sich auf der Baustelle der Raiffeisenbank in Cham so einiges getan. Der Rückbau des ehemaligen Locher-Gebäudes ist abgeschlossen und der tiefste Punkt der Baugrube erreicht. Anlässlich dieses Meilensteins wurde auf der Baustelle die Grundsteinlegung am Montagmorgen, 26. März 2018, feierlich begangen.

Zu diesem Anlass durfte auch die Aula AG in der Funktion als Bauleitung beitragen und auf der Baustelle ein Podest errichten. Da die Baustelle wegen des nassen Wetters in den vorausgegangenen Tagen etwas matschig war, konnten dank des Podests trotzdem alle Anwesenden auf sauberen Untergrund treten. Gemeinsam mit Vertretern der Gemeinde, der B&C Architekten AG und der Raiffeisenbank Cham-Steinhausen wurde dann der Grundstein für den Neubau symbolisch gelegt. Von jetzt an geht es, wortwörtlich, aufwärts.

Schauen Sie sich hier den Kurzfilm der Grundsteinlegung auf der Baustelle der Raiffeisenbank in Cham an.
WEB_Raiffeisen-Cham-Grundsteinlegung--14.jpg
Ansprache von Gemeindepräsident Georges Helfenstein
WEB_Raiffeisen-Cham-Grundsteinlegung--15.jpg
Errichtetes Podest auf der Baustelle
WEB_Raiffeisen-Cham-Grundsteinlegung--47.jpg
Symbolische Grundsteinlegung für den Neubau
WEB_Raiffeisen-Cham-Grundsteinlegung--55.jpg
Erich Hänni und André Koller, Raiffeisenbank Cham-Steinhausen, und Samuel Bünzli, B&C Architekten AG

Neubau am Bärenchreisel

Aula AG realisiert neues Bankgebäude

Im September 2017 sind am Bärenchreisel in Cham die Baumaschinen aufgefahren. Die Aula AG realisiert hier im Auftrag der Raiffeisenbank Cham-Steinhausen ein neues Bankgebäude. Bei der Planung des Neubaus berücksichtigten die Architekten die individuellen Bedürfnisse der Bankkunden und schaffen einen Beitrag zur städtebaulichen Gesamterneuerung der Gemeinde Cham.

Aktuell schreiten die Bauarbeiten gut voran. Das Team rund um die Aula AG arbeitet intensiv am Rückbau bevor der effektive Neubau entsteht. Bis Frühling 2020 ist das Bankgebäude fertig gestellt und bezugsbereit. Ab Sommer 2020 startet die Aula mit der Ausführung der 2. Etappe, in welcher direkt hinter dem Bankgebäude ein neues Wohn- und Geschäftsgebäude entsteht.

Verfolgen Sie auf unserer Baustellen-Webcam, was seit Baubeginn auf der Baustelle geschehen ist.

Baustellen-Webcam
Visualisierung-Mezzanin.jpg
Visualisierung Neubau
Visualisierung-Empfang.jpg
Visualisierung Kundenhalle

Vereins-Jasscup 2017

Am 27. Oktober 2017 fand das grosse Finale des Aula Vereins-Jasscups statt. Den ersten Preis durfte der Männerchor Baar vertreten durch das Team Jost Doppmann und Werner Marty entgegennehmen.

 

Download Rangliste 

 

 

                                                                                    

Finale2017032.jpg
1. Rang Männerchor Baar
Finale2017031.jpg
2. Rang Freizeitclub Cham
Finale2017030.jpg
3. Rang Gugermöndli
Finale2017029.jpg
4. Rang Jahrgänger 1937
Finale2017028.jpg
5. Rang Thaterlüüt Rotkreuz
Finale2017027.jpg
6. Rang Trachtengruppe Baar
Finale2017026.jpg
7. Rang Trachtengruppe Ennetsee-Cham
Finale2017025.jpg
8. Rang Jass- und Spielclub Cham
Finale2017024.jpg
9. Rang Tennisclub Steinhausen
Finale2017023.jpg
10. Rang Aloisius-Verein
Finale2017022.jpg
11. Rang TC Hünenberg
Finale2017021.jpg
12. Rang ZG Kant. Schwingerveteranen
Finale2017020.jpg
13. Rang Männerriege Steinhausen
Finale2017019.jpg
14. Rang Alte Kameraden
Finale2017018.jpg
15. Rang Viehzuchtverein Finstersee
Finale2017017.jpg
16. Rang SSV Cham Ennetsee
Finale2017016.jpg
17. Rang TV Hünenberg 1
Finale2017015.jpg
18. Rang Guggalla
Finale2017014.jpg
19. Rang Schwingclub Zug und Umgebung
Finale2017013.jpg
20. Rang Zug 94
Finale2017012.jpg
21. Rang FSC Unterägeri
Finale2017011.jpg
22. Rang Schützen Ägerital-Morgarten
Finale2017010.jpg
23. Rang Männerriege St. Andreas Cham
Finale2017009.jpg
24. Rang Männerriege Concordia Baar
Finale2017008.jpg
25. Rang Fasnachtsgesellschaft Walchwil
Finale2017007.jpg
26. Rang Trachtengruppe Menzingen
Finale2017006.jpg
27. Rang STV Männerriege Unterägeri
Finale2017005.jpg
28. Rang Männersportverein Hochwacht Zug
Finale2017004.jpg
29. Rang HC Zugerland
Finale2017003.jpg
30. Rang STV Unterägeri Frauenriege
Finale2017002.jpg
31. Rang 6er Jassclub Morgarten
Finale2017001.jpg
32. Rang Volksbühne Cham

50 Jahre Aula AG

Volksfest - Open Air im Hirsgarten Cham

Mit mehr als 6000 Besuchern war der Anlass zum 50. Jubiläum der Aula AG ein voller Erfolg. Bei wunderschönem Spätsommerwetter feierten wir mit der Bevölkerung von Cham und Umgebung und geladenen Gästen unseren runden Geburtstag.

Die Auftritte der Schweizer Top-Formationen «Nickless» und «77 Bombay-Street» bildeten den Höhepunkt des Abends.

Presse

Vereins-Jasscup 2016

Das Finale des 11. Aula-Vereins-Jasscups fand am 28. Oktober 2016 statt. 32 Teams jassten für ihren Verein für den Sieg. Der 1. Rang geht an den Viehzuchtverein Finstersee. Die Plätze 2 und 3 belegen die STV Männerriege Unterägeri und der Tennisclub Hünenberg.

Der erste Vereins-Jasscup wurde im Jahr 2006 zum 40 jährigen Jubiläum der Aula AG durchgeführt und war als einmaliger Anlass zu diesem Jubiläum vorgesehen. Der Erfolg und der Zuspruch bei den teilnehmenden Vereinen war so gross, dass wir uns entschlossen, den Anlass künftig jedes Jahr durchzuführen. 

Einige Vereine nehmen seit Beginn teil und konnten bereits stattliche Beiträge in die Vereinskasse "erjasssen". Den 16 Vereinen, die weiterkommen, wünschen wir viel Erfolg im Final. Wir hoffen natürlich, dass die Vereine, die es dieses Mal nicht schafften, das nächste Jahr wieder teilnehmen werden und wünschen ihnen bis dann viele unbeschwerte Stunden bei ihren Aktivitäten.

Rangliste Finale
Gruppenfoto-Sieger.jpg
Rang 1 Viehzuchtverein Finstersee
Rang 1 Viehzuchtverein Finstersee
Rang 2 STV Männerriege Unterägeri
Rang 2 STV Männerriege Unterägeri
Rang 3 Tennisclub Hünenberg
Rang 3 Tennisclub Hünenberg
Rang 4 Freizeit-Club Cham
Rang 4 Freizeit-Club Cham
Rang 5 Männerchor Baar
Rang 5 Männerchor Baar
Rang 6 Aloisius Verein
Rang 6 Aloisius Verein
Rang 7 Militärschiessverein Walchwil
Rang 7 Militärschiessverein Walchwil
Rang 8 SC Cham
Rang 8 SC Cham
Rang 9 STV Unterägeri Senioren-Riege
Rang 9 STV Unterägeri Senioren-Riege
Rang 10 Musikgesellschaft Steinhausen
Rang 10 Musikgesellschaft Steinhausen
Rang 11 Trachtengruppe Baar (Gmüetlich)
Rang 11 Trachtengruppe Baar (Gmüetlich)
Rang 12 Schachklub Cham
Rang 12 Schachklub Cham
Rang 13 Sportschützen Zug
Rang 13 Sportschützen Zug
Rang14 Veloclub Hünenberg
Rang14 Veloclub Hünenberg
Rang 15 Hauptseer Treffen
Rang 15 Hauptseer Treffen
Rang 16 Zuger Kantonale Schwinger-Veteranen
Rang 16 Zuger Kantonale Schwinger-Veteranen
Rang 17 Zug 94
Rang 17 Zug 94
6er Jassclub Morgarten
6er Jassclub Morgarten
Rang 19 Männerriege Hochwacht Zug
Rang 19 Männerriege Hochwacht Zug
Rang 20 Männersportverein Baar
Rang 20 Männersportverein Baar
Rang 21 Naturfreunde Baar
Rang 21 Naturfreunde Baar
Rang 22 Tennisclub 2 Steinhausen
Rang 22 Tennisclub 2 Steinhausen
Rang 23 Schiesssportverein Cham-Ennetsee
Rang 23 Schiesssportverein Cham-Ennetsee
Rang 24 Tennisclub 1 Steinhausen
Rang 24 Tennisclub 1 Steinhausen
Rang 25 Kegelclub Sandhasen Zug
Rang 25 Kegelclub Sandhasen Zug
Rang 26 Riitfründe Friesenhof
Rang 26 Riitfründe Friesenhof
Rang 27 ESC Zug
Rang 27 ESC Zug
Rang 28 Chlausengesellschaft Menzingen
Rang 28 Chlausengesellschaft Menzingen
Rang 29 Waldstock Steinhausen
Rang 29 Waldstock Steinhausen
Rang 30 Kegelclub Zugerland
Rang 30 Kegelclub Zugerland
Rang 31 Imkerverein Aegerital
Rang 31 Imkerverein Aegerital
Rang 32 Schachklub Baar
Rang 32 Schachklub Baar
Saal.jpg